“洗开柳眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
和风轻轻吹拂，膏雨细雨落下。
洗涤柳枝的双眼，展现出花朵的娇美。
衣钵僧听到这和悦的笑声，也是佛门中的重要人物。

诗意：
这首诗词以描绘春天清新动人的景象为主题。和风吹拂，细雨滋润，使得柳树的眼睛得以洗净，花朵也因此娇艳绽放。诗人通过对自然界的描写，表达了春天带给人们的愉悦和喜悦。

赏析：
这首五言绝句描绘了春天的景色，通过表现细雨洗净柳眼后花开，展示了生命的勃发和万物的复苏，表达了春天的美好和希望。同时，诗中所提到的“衲僧”和“宗门第八机”也突显了佛门的重要性和僧人的地位。整首诗以简洁明了的语言描述了春天的景象和佛门的意义，给人以清新的感觉。

jì wǔ shǒu
偈五首

hé fēng xí xí, gāo yǔ wēi wēi.
和风习习，膏雨微微。
xǐ kāi liǔ yǎn, xiù chū huā zhī.
洗开柳眼，秀出花枝。
nà sēng wén de hē hē xiào, yě shì zōng mén dì bā jī.
衲僧闻得呵呵笑，也是宗门第八机。