“还似有波时用心”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗一首

扬子江头浪最深，
行人到此尽沉吟。
他时若向无波处，
还似有波时用心。

中文译文：
这是一首诗

扬子江头的浪最为深，
行人来到这里都会陷入沉思。
如果将来到了无波之处，
还是应当用心思考。

诗意和赏析：
这首诗是宋代佛教禅宗大师释迈贤创作的作品。诗中以扬子江头浪深为起始，将江水中的波浪比喻为生命的起伏和尘世的纷扰。行人来到江边，感受到了浩渺的江水和波浪，于是陷入了沉思。

而后，诗中提到了“他时若向无波处”，意指如果将来能够达到无波之处，即是摆脱了尘世的喧嚣和纷扰，心中平静安宁。然而，即使到了无波之处，仍然需要用心观照，不可掉以轻心。这句诗意味着无论身处何时何地，都需要时刻保持一颗专注、谦虚、用心的态度。

整首诗以简洁的语言表达了佛教禅宗的思想，传达了追求心境的宁静与超脱的主题。表达了人生在尘世的沉思和对心境的追寻，旨在鼓励人们在喧嚣的世界中保持内心的平静和专注，不被外界所干扰。通过江水和波浪的隐喻，诗人把佛教的禅修境界与自然景观相融合，给人一种宁静的艺术享受和心灵的震撼。

shī yī shǒu
诗一首

yáng zǐ jiāng tóu làng zuì shēn, xíng rén dào cǐ jǐn chén yín.
扬子江头浪最深，行人到此尽沉吟。
tā shí ruò xiàng wú bō chù, hái shì yǒu bō shí yòng xīn
他时若向无波处，还似有波时用心