“天教化火自焚身”的意思及全诗出处和翻译赏析

天教化火自焚身”出自宋代释了惠的《偈颂七十一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tiān jiào huà huǒ zì fén shēn,诗句平仄:平仄仄仄仄平平。

“天教化火自焚身”全诗

《偈颂七十一首》
拨乱乾坤老贼精,天教化火自焚身
贼心贼行难磨灭,二月依前是仲春。

更新时间:2024年分类:

《偈颂七十一首》释了惠 翻译、赏析和诗意

《偈颂七十一首》是宋代释了惠的作品,以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
拨乱乾坤老贼精,
天教化火自焚身。
贼心贼行难磨灭,
二月依前是仲春。

诗意:
这首诗词以火为意象,表达了作者对于邪恶势力的憎恶和消除的信心。作者认为,即便邪恶势力再老道再狡猾,天命会让他们自取灭亡。邪恶之心和恶行难以抹去,但是正义的力量最终会战胜邪恶。诗中还提到二月依前是仲春,正值万物复苏、春意盎然的时节,暗示着希望和新生。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,表达了作者的正义呼声和对邪恶的斥责。通过火的形象,作者将正义的力量比喻为燃烧一切邪恶的火焰。诗词展现了作者坚定的信念:即使邪恶势力一直存在,但它们最终会灭亡,正义必将胜利。

此外,诗中寓意丰富,二月仲春的描写展示了大自然的鬼斧神工,表达了希望和新生的主题。整个诗篇通过简练有力的表达和押韵的运用,使读者更易于理解和领会其中的情感与意义。

总之,这首《偈颂七十一首》以火为象征,表达了作者对邪恶势力的憎恶和对正义力量的信仰。诗词的简洁明了和深入的内涵赋予了作品独特的艺术价值,并让读者感受到希望和新生的力量。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“天教化火自焚身”全诗拼音读音对照参考

jì sòng qī shí yī shǒu
偈颂七十一首

bō luàn qián kūn lǎo zéi jīng, tiān jiào huà huǒ zì fén shēn.
拨乱乾坤老贼精,天教化火自焚身。
zéi xīn zéi xíng nán mó miè, èr yuè yī qián shì zhòng chūn.
贼心贼行难磨灭,二月依前是仲春。

“天教化火自焚身”平仄韵脚

拼音:tiān jiào huà huǒ zì fén shēn
平仄:平仄仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“天教化火自焚身”的相关诗句

“天教化火自焚身”的关联诗句

网友评论


* “天教化火自焚身”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“天教化火自焚身”出自释了惠的 (偈颂七十一首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。