“几人於此辨来由”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
一片叶飘落，整个天下进入秋天，
几个人在这里讨论起缘由。
身着袈裟的僧人在寒冷的地上咯咯笑着，
南岳和天台上的僧人拄着手杖。

诗意：
这首诗以秋天的景象为背景，表达了人们在秋天中思考生命和缘起的问题。诗中的僧人代表了修行者，他们在冷寂的环境中笑对生活，并以手杖的形象象征着他们修行的工具和依靠。

赏析：
这首诗以简洁明快的言语，描绘了秋天的景色和僧人的形象。诗人通过一叶的落地，象征整个天下进入秋天，表达了生命的变迁和无常的主题。诗中的几人，则可以理解为不同人生观和哲学派别的代表，在这个时刻讨论生命的来由和意义。

诗人通过描写僧人在冷寂的地面上咯咯笑着，展现了一种豁达而乐观的心态。南岳和天台两个地名，则象征了佛教中重要的寺院和修行地。手杖则被用来代表佛教林中修行者的道具，以及他们在人生道路上的依靠和支持。

整首诗通过简练的语言和形象，表达了对生命的思考与体验。诗人以秋天的景象为起点，通过一片叶的落地，引发了对生命和缘起的思考。通过描写僧人的形象和行为，展示了一种积极的人生态度和修行的精神。全诗简洁而富有哲理，给读者带来一种思索和启发。

jì sòng qī shǒu
偈颂七首

yī yè luò, tiān xià qiū, jǐ rén yú cǐ biàn lái yóu.
一叶落，天下秋，几人於此辨来由。
nà sēng lěng dì hē hē xiào, nán yuè tiān tāi zhǔ zhàng tóu.
衲僧冷地呵呵笑，南岳天台拄杖头。