“将底光辉古荡湫”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
繁怜纸撚揾无油，将底光辉古荡湫。
今日元宵时节至，也还水上挂灯扑。

诗意：
这首诗是以元宵节为背景，表达了作者对于元宵节庆典的热切期待和对传统习俗的珍视。作者用简洁的语言描绘了元宵节水上挂灯的场景，表达了对于传统文化的赞美和保护。

赏析：
这首诗以独特的视角描绘了元宵节的景象。开头两句“繁怜纸撚揾无油，将底光辉古荡湫。”描述了用纸撚制成的灯笼没有油火，却能在水面上闪烁着古老的光辉。这表达了作者对于简朴的元宵节庆典的喜爱和对传统的敬仰。接着，作者通过“今日元宵时节至，也还水上挂灯扑。”一句表达了元宵节的到来，表明作者也要参与到水上挂灯的活动中去，展现了对于传统习俗的积极态度。

整首诗用简洁明了的语言传达出了作者对于传统文化的热爱和保护的意愿，让人读后倍感温馨和亲切。同时，诗中充满了对于元宵节独特景象的描绘，给人以美好的想象和感受。这首诗是一首传递着家国情怀的作品，充满了浓烈的节日气氛，让人感受到了作者情感的真挚和对传统文化的赞美。

jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu
偈颂一百零九首

fán lián zhǐ niǎn wèn wú yóu, jiāng dǐ guāng huī gǔ dàng jiǎo.
繁怜纸撚揾无油，将底光辉古荡湫。
jīn rì yuán xiāo shí jié zhì, yě hái shuǐ shàng guà dēng pū.
今日元宵时节至，也还水上挂灯扑。