“只恐玉堂便归去”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《颂古》是宋代佛教僧人释可封所作，它抒发了对过去伟大文化的赞美和对现实社会的不满。

中文译文：
扫地泼水相公来，
最好三门八字开。
只恐玉堂便归去，
未容莲社久追陪。

诗意：
这首诗描绘了一个颂扬古代文化的情景：扫地泼水，预示着重要人物要到访。三门八字开，象征着排场盛大，是对古代文化兴盛时期的向往和尊敬。然而，玉堂的人回去了，莲社的人却拖延不前，表达了作者对现实社会的失望和对古代文化逐渐衰落的忧虑。

赏析：
这首诗以简洁的语言展现出对古代文化的崇敬和对当下社会的不满。通过对反差的刻画，使现实与理想之间的落差更为鲜明。诗中的泼水为一种节日的庆祝活动，与庄重的玉堂和莲社形成了强烈的对比，凸显了对古代文化繁荣时期的向往和对现实的不满。整首诗通过简练的词语和描绘意象，传达了作者对现实的失望和对古代文化的赞美之情。尽管作者是一位佛教僧人，但他对文化的关注和社会的呼声贯穿于诗中，展现出他对社会变迁的敏感和思考。

sòng gǔ
颂古

sǎo dì pō shuǐ xiàng gōng lái, zuì hǎo sān mén bā zì kāi.
扫地泼水相公来，最好三门八字开。
zhǐ kǒng yù táng biàn guī qù, wèi róng lián shè jiǔ zhuī péi.
只恐玉堂便归去，未容莲社久追陪。