“一声归笛啰啰哩”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈五首》

玉賢貝千差勢，萬緊地磨象穴開。
忽有聞香喜悟時，哈喇手走子解困。

通身不學出虚空，心帶悠然向消身。
有情有慧似明镜，池塘無躲無三昧。

心要門開結吉祥，壁無囹圄祕精神。
辨枉辨曲精神妙，盡顯三根空性真。

〈上四则视为注解之词：碾爽好！〉

中文译文：
贤贝换玉，形势千变万化，如同地磨的象穴被打开。
突然闻到香气时，心生喜悟，哈喇一声，手走子解除苦厄。

整体身心不受限于学识，心中带着悠然向消亡。有情有慧就像明镜，池塘没有藏身之处，也无所谓三昧。

心灵要敞开大门，结成吉祥之果。内心没有囹圄的禁锢，秘藏着精神之宝。辨识是非和曲直的精神高妙，尽显出三根空性的真实本质。

（上述四个词视为对诗意的注解：碾得真爽！）

诗意和赏析：
这首诗词是释觉阿上创作的偈颂。《偈五首》通过简单明了的语言和形象，表达了修行者在修行过程中的心境和修行的境界。诗中以贤贝换玉作为象征，形容修行者的状态与形势的千变万化相仿，如同地磨的象穴被打开，突破束缚。当修行者突然闻到香气时，心生喜悟，达到解脱的境界。诗中强调修行者应该超越学识束缚，心灵自由自在，体验无我境界。同时，诗中也表达了辨识是非、曲直的精神高妙和空性真实本质的重要性。

这首诗词简练而又深刻，通过生动形象的描写，表达了修行者在修行道路上的心态和追求。展现了心灵的自由和智慧，引导人们追求内心的安宁与解脱。

jì wǔ shǒu
偈五首

xián bèi huàn yù quán xià hē shǎo mài nòng, shuō shì shuō fēi rù ní shuǐ.
{賢贝换玉}拳下喝少卖弄，说是说非入泥水。
jié duàn qiān chà xiū zhǐ zhù, yī shēng guī dí luō luō lī.
截断千差休指注，一声归笛啰啰哩。