“君王自按霓裳曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《按曲图》是宋代诗人释居简创作的一首诗词。这首诗词具有宫廷歌舞的题材，表达了对华美舞衣和音乐的赞美。

中文译文：
八茧丝，舞衣嫌重要纤絺。
君王自按霓裳曲，直到披前驻马时。

诗意：
这首诗词描绘了一幅宫廷歌舞的场景。舞蹈者身着华美的舞衣，而舞衣由轻盈的丝绸制成，非常重要。君王亲自按动了《霓裳曲》这首优美的音乐，一直伴随他在马前起舞的过程。

赏析：
这首诗词以简明的语言表达了华美歌舞的魅力。描绘舞蹈者所穿舞衣由八茧丝织成，强调了舞衣的华贵。君王按动《霓裳曲》展现了他的喜爱和对舞蹈的热情，并以舞姿优雅的方式在马前舞蹈。整首诗词通过描绘舞蹈的精神气息和舞衣的华美，展示了宫廷文化中对音乐和舞蹈的重视。同时，也表达了对美的追求和渴望，赋予了诗词以鲜明的艺术意境。

àn qū tú
按曲图

bā jiǎn sī, wǔ yī xián zhòng yào xiān chī.
八茧丝，舞衣嫌重要纎絺。
jūn wáng zì àn ní cháng qū, zhí dào pī qián zhù mǎ shí.
君王自按霓裳曲，直到披前驻马时。