“白云覆青山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是由宋代释警玄创作的一首诗词。

中文译文：
白云覆盖着青山，青山的顶峰却未显露。

诗意和赏析：
这首诗词是一幅写景诗，通过描绘白云覆盖青山的景象，表现了大自然的神奇和壮美。诗人用简洁的语言，将白云和青山自然、深邃的特质表现得淋漓尽致。

首句“白云覆青山”，写出了白云如蚕织的薄纱一般覆盖在青山上的景象，给人一种轻盈而梦幻的感觉。诗中的“白云”象征着飘逸、飞动的东西，给人以高远和超越现实的感觉。而“青山”则象征着沉稳、厚重的东西，给人以安定和永恒的感觉。

第二句“青山顶不露”，通过对青山顶峰未显露的描写，更加强调了青山的高耸和巍峨。这里的“青山顶”指的是山之顶峰，而“不露”表示山峰隐没于云雾之中。这种隐喻手法使得诗中的景物更加神秘而深远。

整首诗以简约、深沉的笔触描绘了山和云的联袂景象，将大自然的雄伟和壮丽通过几个简单的词句表达得淋漓尽致，使人感到山居之间的宁静和安放。这首诗词表现了诗人对自然的敬畏，同时也传达出超越现实的哲理和对自然美的追求。

jù
句

bái yún fù qīng shān, qīng shān dǐng bù lù.
白云覆青山，青山顶不露。