“幽亭聊暂止”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：进入山亭，荒芜行路的尽头，幽静的亭子暂时停下脚步。带着雨水拄着孤独的竹杖，登上高山，从此开始。

诗意和赏析：
这首诗描述了作者游山玩水的场景。诗人走过了一条荒芜的小路，最后来到一个幽静的山亭，暂时停下来。作者身上有雨水的痕迹，拄着孤独的竹杖，开始攀登高山。

诗中的山亭是作者思绪的寄托，它在幽静中给予了作者短暂的安宁。而行走荒芜路的景象，则表现了尘世的纷扰与喧嚣。诗人在进入山亭后，借助竹杖解去烦忧，通过攀登高山来追求自由与精神的升华。

这首诗表达了对自然的热爱和对心灵的追求。通过走过一段艰难的路程，诗人找到了片刻的宁静和自由。诗中的山亭象征着心灵的净土，是诗人心境的映射。同时，山亭也象征着人生的追求和奋斗，攀登高山则意味着追求目标的努力和奋斗。

整首诗通过简单的描写和意象的运用，与读者共同感受自然之美和追求内心的愿望。作者在这一风景中表达了对自由和精神升华的向往，呈现出宁静与奋斗相互映衬的诗意。

rù shān tíng
入山亭

huāng wú xíng jǐn chù, yōu tíng liáo zàn zhǐ.
荒芜行尽处，幽亭聊暂止。
dài yǔ cè gū qióng, dēng gāo cóng cǐ shǐ.
带雨策孤筇，登高从此始。