“不向华山图上看”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

金佛不度炉，坐叹劳生走道途。
不向华山图上看，岂知潘阆倒骑驴。

诗意和赏析：
这首诗是由宋代僧人释继昌所作，描写了佛像不施济众生，却是无奈地坐在一旁，感叹众生的辛苦行走。诗中提到了潘阆骑驴，是指唐代文人潘岳。这两句诗表达了诗人对人世中众生苦难的思考和关注。

首先，金佛不度炉，暗示佛像并没有施舍给众生普渡的意愿。佛像作为众生寻求救赎和解脱的象征，应该是仁慈的。然而，金佛却选择了坐在一旁，只能无奈地服从无常的轮回，感叹众生走在艰难的修行之路上。

其次，诗人提到金佛不向华山图上看，华山是中国的五岳之一，也象征着众生追求修行和智慧的目标。金佛若是能够抬头，就能看到华山的壮丽景象，体验到众生的奋斗和苦难。然而，金佛却视而不见，无视众生的辛劳和努力。

最后，诗中描绘了潘阆骑驴的形象。潘阆是唐代文人，以清贫和坦荡的性格著称。他骑着驴子翻山越岭，精神抖擞地前行。这一情节与金佛不施济众生形成对比，强调了众生在世间奔波劳累，而佛像无动于衷的情景。

这首诗表达了诗人对人生痛苦和世间众生无奈境遇的思考。金佛坐在一旁，不施济众生，暗示了人们常常感到在人生旅程中，面对困境和苦难时，众生常常感到无助和孤独。潘阆骑驴的形象则表达了人们在世间奔波劳累的状态。诗人用简练的语言抒发了对人生无奈和痛苦的感悟，以及对佛法修行的思考。整首诗给人以思考人生苦难与智慧交融的启示，体现了佛教的人生哲学。

jì sì shǒu
偈四首

jīn fú bù dù lú, zuò tàn láo shēng zǒu dào tú.
金佛不度炉，坐叹劳生走道途。
bù xiàng huà shān tú shàng kàn, qǐ zhī pān láng dào qí lǘ.
不向华山图上看，岂知潘阆倒骑驴。