“渔行水底天”的意思及全诗出处和翻译赏析

渔行水底天”出自宋代释慧远的《偈颂一百零二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yú xíng shuǐ dǐ tiān,诗句平仄:平平仄仄平。

“渔行水底天”全诗

《偈颂一百零二首》
鹤立松梢月,渔行水底天
风光都买尽,不费一文钱。

更新时间:2024年分类:

《偈颂一百零二首》释慧远 翻译、赏析和诗意

诗词:《偈颂一百零二首》
朝代:宋代
作者:释慧远

鹤立松梢月,
渔行水底天。
风光都买尽,
不费一文钱。

中文译文:
鹤傲立在松树的梢头,月亮挂在这儿;
渔夫下沉到水底,仿佛在天空航行;
美丽的景色都已尽购殆尽,
但是并没有花费一分钱。

诗意和赏析:
这首诗词以简洁而精妙的语言表达了人们对美好事物的向往,以及对物质财富购买能带来的欢乐的质疑。

首句描绘了鹤立松梢之间,与月亮共同构成了美丽的景象。鹤是象征着祥瑞和长寿的灵鸟,松树被誉为壮志不已的象征。此句意味着鹤傲立在松树的高处,象征着追求高尚和理想的精神境界。

第二句以渔夫下沉到水底并在水底航行作为描写,引出了美丽的水底景色。渔夫仿佛在水中行船,使人们想象到水底的浩淼和奇幻之美。这一句与前一句共同创造了一幅神秘而美丽的自然景象。

第三句和第四句表达了风光虽美但已尽购殆尽,却没有花费一分钱。这是对财富购买能带来的欢乐的质疑,诗人通过这句话告诫人们,美好的事物并不一定需要通过金钱来获得,真正的美丽和快乐应该是源于内心的追求和自我修为。

整首诗通过简练的表达和悦耳的韵律,描绘了一幅美丽的自然景象,并以此引发了人们对于美好事物和物质财富的思考,传达了对于追求内心美和精神满足的重要性的深刻认识。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“渔行水底天”全诗拼音读音对照参考

jì sòng yī bǎi líng èr shǒu
偈颂一百零二首

hè lì sōng shāo yuè, yú xíng shuǐ dǐ tiān.
鹤立松梢月,渔行水底天。
fēng guāng dōu mǎi jǐn, bù fèi yī wén qián.
风光都买尽,不费一文钱。

“渔行水底天”平仄韵脚

拼音:yú xíng shuǐ dǐ tiān
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“渔行水底天”的相关诗句

“渔行水底天”的关联诗句

网友评论


* “渔行水底天”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“渔行水底天”出自释慧远的 (偈颂一百零二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。