“踏破洞庭湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《颂古》是宋代释慧空所作，诗意表达了作者对古代英雄的赞颂和崇拜之情。

中文译文：
一等作野狐，堂堂大丈夫。
徐行青草岸，踏破洞庭湖。

诗意：
诗中的“一等作野狐，堂堂大丈夫”描绘了古代英雄的形象。这句话中的“作野狐”意味着孤独和勇敢，而“堂堂大丈夫”则表达了威严和气魄。

接下来的两句诗表达了作者的行动和勇武。他在徐行（缓步行走）时，脚踏青草岸边，甚至能踩破洞庭湖的水面。这种描述体现了作者对于英雄般勇壮行为的赞美。

赏析：
这首诗从诗人的无名英雄愧疚于未有作为的自我形象切入，通过描绘古代英雄形象，表达了对古人的崇敬，展现了对勇敢和豪杰气概的赞美。诗中的形象描写生动有力，通过具体的场景，使读者能够感受到英雄风范和威严的内涵。这首诗通过对古人的颂扬，彰显了作者对英雄品质的推崇和对巨大勇气的羡慕，同时也传达了对于壮丽事迹的向往和追求。

sòng gǔ
颂古

yī děng zuò yě hú, táng táng dà zhàng fū.
一等作野狐，堂堂大丈夫。
xú xíng qīng cǎo àn, tà pò dòng tíng hú.
徐行青草岸，踏破洞庭湖。