“尾巴已露”的意思及全诗出处和翻译赏析
“尾巴已露”出自宋代释慧开的《颂古四十八首》,
诗句共4个字,诗句拼音为:wěi bā yǐ lù,诗句平仄:仄平仄仄。
“尾巴已露”全诗
《颂古四十八首》
拈起花来,尾巴已露。
迦叶破颜,人天冈措。
迦叶破颜,人天冈措。
更新时间:2024年分类:
《颂古四十八首》释慧开 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文:
拈起花来,尾巴已露。
迦叶破颜,人天冈措。
诗意:
这首诗是佛教禅宗名僧释慧开所作。诗中的“拈起花来”指的是传说中的一幕,佛祖世尊在灵山会上默默地拈起一朵花,只有弥勒菩萨能领悟其意,也被称为“传花”。而“尾巴已露”则意味着事情的真相已经逐渐被揭露。接下来提到的“迦叶破颜”指的是佛陀拈花时迦叶尊者笑了出来,他领悟到了佛陀的意义。最后一句“人天冈措”是用来形容迦叶尊者领悟后的彷佛人间仙境一般的喜悦。
赏析:
这首短小精悍的诗意味深长,通过简单的几句话,传达了深刻的禅宗境界。释慧开以禅宗的方式表达了生活中的大道理,诗中的一幕反映了佛法的直言无讳以及不拘泥于规矩的特点。佛陀用简单的举动传递了无言的教诲,而领悟的弥勒菩萨和迦叶尊者则展示了对禅理的深刻理解和喜悦。整首诗词启示人们在日常生活中要保持敏感和善于领悟,同时也表达了佛教的智慧和慈悲。
“尾巴已露”全诗拼音读音对照参考
sòng gǔ sì shí bā shǒu
颂古四十八首
niān qǐ huā lái, wěi bā yǐ lù.
拈起花来,尾巴已露。
jiā yè pò yán, rén tiān gāng cuò.
迦叶破颜,人天冈措。
“尾巴已露”平仄韵脚
拼音:wěi bā yǐ lù
平仄:仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“尾巴已露”的相关诗句
“尾巴已露”的关联诗句
网友评论
* “尾巴已露”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“尾巴已露”出自释慧开的 (颂古四十八首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。