“君看五月半旬飔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂四十一首》是宋代释慧晖所创作的一首诗词。以下是对它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
君看五月半旬飔，
山上雪花满地飞。
乌鸡昨夜入云外，
鹭鹤今朝出紫微。
木马声声嘶北风，
金鹅口口啼南枝。
石翁气瘦运步断，
玉士情丰竖拳稀。

诗意：
这首诗描绘了五月中旬清晨的景象。飘落的雪花像飞絮一样，洒满了山间。乌鸡在昨夜飞向云间，而鹭鹤在今天早晨出现在紫微星座。木马的呐喊声随着北风传来，同样，金鹅在南枝上不停地啼鸣。养马的石工气喘吁吁，步伐也变得无力，而擅长武术的玉士情操高尚却变得稀少。

赏析：
这首诗以清新优美的语言展示了五月中旬的景象，直观地描绘了山间飞舞的雪花。通过对乌鸡和鹭鹤的描写，表达了时间的流转和景象的变幻。木马声响和金鹅鸣叫的形容，展示了北风和南方的声音，增添了诗歌的层次感。最后，通过对石工和玉士的描述，反映了生活的艰辛和人们理想追求的稀少。整首诗气势磅礴，形象鲜明，给人一种朦胧的美感。

jì sòng sì shí yī shǒu
偈颂四十一首

jūn kàn wǔ yuè bàn xún sī, shān shàng xuě huā mǎn dì fēi.
君看五月半旬飔，山上雪花满地飞。
wū jī zuó yè rù yún wài, lù hè jīn zhāo chū zǐ wēi.
乌鸡昨夜入云外，鹭鹤今朝出紫微。
mù mǎ shēng shēng sī běi fēng, jīn é kǒu kǒu tí nán zhī.
木马声声嘶北风，金鹅口口啼南枝。
shí wēng qì shòu yùn bù duàn, yù shì qíng fēng shù quán xī.
石翁气瘦运步断，玉士情丰竖拳稀。