“持来度与文殊老”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：颂古三十八首

善财拈起一枝草，
持来度与文殊老。
杀活虽然在手中，
遍界不藏光杲杲。

诗意：这首诗是一首颂赞古代智者文殊菩萨的诗歌。诗中表达了文殊菩萨开悟超脱、利益众生的伟大智慧。

赏析：该诗以简练的语言，表达了文殊菩萨丰富的智慧和利他的精神。诗中善财（即释迦牟尼）拈起一枝草（象征世间的一切事物），将其持来给文殊菩萨，以示度化众生的意愿。杀活虽在善财手中，但他明白一切生灭皆为世俗现象，无法真正遮掩文殊菩萨的光辉。诗中通过简洁的词语展现了智者的境界，展示了智慧的光芒照耀整个世界。

总的来说，该诗以简练的语言，表达了智慧、慈悲和无私的思想。它强调了智者开悟的境界和启示众生的行为。展示了诗人对智慧和智者的钦佩和赞颂。

sòng gǔ sān shí bā shǒu
颂古三十八首

shàn cái niān qǐ yī zhī cǎo, chí lái dù yǔ wén shū lǎo.
善财拈起一枝草，持来度与文殊老。
shā huó suī rán zài shǒu zhōng, biàn jiè bù cáng guāng gǎo gǎo.
杀活虽然在手中，遍界不藏光杲杲。