“全露法王身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻堕薪有省作偈》是宋代释洪寿创作的一首诗词。这首诗词的中文译文是：“闻到堕落尘沙，别有省悟作偈。山河和大地，都显现法王的身影。”

这首诗词主要通过山河大地的形象来表达法王的存在与意义。诗人听到堕落在尘沙中的声音，产生某种省悟，进而创作了这首偈。诗中的“堕薪”象征着众生的苦恼和迷失，但同时也蕴含着解脱的可能。而法王则指的是佛陀，被描绘为山河和大地的全能化身，表明佛陀的存在是普遍而至高无上的。

这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了诗人对佛陀的崇敬和敬畏之情。山河和大地是宏伟壮丽的存在，而法王则具有更加丰富和深邃的内涵。通过将尘沙和法王进行对比，诗人彰显了佛陀超越尘世凡尘的境界和智慧。

这首诗词提醒人们要超越世俗的迷恋，追寻内心的宁静与真理。同时，它也展示了佛陀的伟大和能够给予人们希望和指引的力量。整体而言，这首诗词在简练的语言之中清晰地传达了诗人对佛陀的崇敬，展现了佛教思想中的智慧和解脱。

wén duò xīn yǒu shěng zuò jì
闻堕薪有省作偈

pū luò fēi tā wù, zòng héng bú shì chén.
扑落非他物，纵横不是尘。
shān hé jí dà dì, quán lù fǎ wáng shēn.
山河及大地，全露法王身。