“等闲推出玉麒麟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

赞古四十四首

宗师垂手贵天真，
肯事雕虫篆刻新。
只向平田浅草处，
等闲推出玉麒麟。

诗意：

这首诗是唐朝释法泰写的，他表达了对古代大师的崇敬之情。诗人认为宗师能够谦卑地垂下手臂，保持天真无邪的心态，愿意花时间去雕刻小虫和篆刻字，从而创造出新的艺术作品。他相信宗师在平庸的田野上，也能够完成令人惊叹的杰作，就像从容地推出一只玉制的神兽一样。

赏析：

这首诗以简洁的词句，表达了对宗师的钦佩和赞美。诗人通过描绘宗师的态度和行为，展示了他们的艺术修养和追求卓越的精神。诗词中的比喻手法巧妙地将宗师与玉麒麟相类比，突显了他们的神奇和非凡。整首诗意境深远，给人以启发和感悟，表达了对追求艺术和创造力的推崇，以及对宗师智慧和勤奋的赞美。

sòng gǔ sì shí sì shǒu
颂古四十四首

zōng shī chuí shǒu guì tiān zhēn, kěn shì diāo chóng zhuàn kè xīn.
宗师垂手贵天真，肯事雕虫篆刻新。
zhǐ xiàng píng tián qiǎn cǎo chù, děng xián tuī chū yù qí lín.
只向平田浅草处，等闲推出玉麒麟。