“刻舟求剑徒悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古四十四首》是一首宋代诗词，作者是释法泰。这首诗颂扬了古代英雄的精神和伟大的事迹，表达了作者对古人智慧和勇气的赞美。

诗词中文译文：
百丈开田说大义，
百丈荒田是指广阔无垠的农田，这里比喻古代英雄开拓事业、守护民生的大义；开田则是为了开垦更多土地来谋生计。作者以开田为例，来展示古人伟大的胸襟和博大的胸怀。

理事圆融无不备。
古人处世行事，都能做到圆融和谐，没有一点疏漏。这句话赞扬了古人的智慧和懂事。

梵音清彻十方闻，
梵音是佛教传达心灵境界的声音，在这里比喻古人的智慧和信仰，能够感召到遥远的地方。

草树锄锹皆耸起。
在古人的智慧和勇气面前，万物也都变得崇高起来。

末后双拳再展开，
末后指世间万物末世的时候，双拳再展开是指古人的智慧和勇气会再次得以展示。

拖泥带水为痴呆。
此句意指现代人的思维狭窄、墨守成规，没有人物的胸怀和智慧。拖泥带水形容行动迟缓、灵活性不足，痴呆则是指迟钝、无知。

船流到岸五千里，
船流至岸边五千里，表达了旅途漫长、辛苦艰辛的意境。

刻舟求剑徒悠哉。
这句话讲述一个刻舟求剑的故事，比喻人们在变化的环境中捉襟见肘、无法跟上时代的发展。

这首诗词表达了作者对古代英雄的赞美和对古人智慧的欣赏。通过比较古人的智慧和勇气与现代人的狭窄和迟钝，凸显了古人的伟大和智慧，同时也是对当时社会风气的批判。诗词运用了比喻和典故，描绘了绚丽的意象，给人以深刻的启示和思考。

sòng gǔ sì shí sì shǒu
颂古四十四首

bǎi zhàng kāi tián shuō dà yì, lǐ shì yuán róng wú bù bèi.
百丈开田说大义，理事圆融无不备。
fàn yīn qīng chè shí fāng wén, cǎo shù chú qiāo jiē sǒng qǐ.
梵音清彻十方闻，草树锄锹皆耸起。
mò hòu shuāng quán zài zhǎn kāi, tuō ní dài shuǐ wèi chī dāi.
末后双拳再展开，拖泥带水为痴呆。
chuán liú dào àn wǔ qiān lǐ, kè zhōu qiú jiàn tú yōu zāi.
船流到岸五千里，刻舟求剑徒悠哉。