“脱却娘生绔”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈七首》

要去不得去，要往不得往。
打破大散关，脱却娘生绔。

中文译文：
想要去却去不了，想要往却往不得。
打破大散关，摆脱娘生的束缚。

诗意：
这首诗词表达了一种无法自由行动的困境和渴望自由的心情。诗人表达了内心对远离束缚、追求自由的渴望和无奈。

赏析：
这首诗的字里行间充满了诗人的无奈和渴望。诗中的“要去不得去，要往不得往”显示了诗人内心想要远离现状的愿望，但却由于某种原因无法实现。这两句简洁有力的描述，表达了内心的困扰和无法摆脱束缚的痛苦。

接下来的两句“打破大散关，脱却娘生绔”则进一步强调了诗人的选择和努力，他不再满足于现状，希望能够打破束缚，摆脱家庭和社会的约束，实现自由。通过“大散关”和“娘生绔”，诗人象征性地描述了阻碍他实现自由的种种困境。

整首诗通过简洁有力的语言，表达了诗人内心对自由的渴望和对现实束缚的不满。虽然诗中未明确指出具体的束缚和原因，但可以从中感受到一种深深地无奈和渴望自由的情感。

jì qī shǒu
偈七首

yào qù bù dé qù, yào wǎng bù dé wǎng.
要去不得去，要往不得往。
dǎ pò dà sàn guān, tuō què niáng shēng kù.
打破大散关，脱却娘生绔。