“分明书契示传持”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古二十一首》是宋代释鼎需创作的一首诗词。这首诗词描述了一位有大义的人创立农田并留下遗产，他明确写下契约传承下去。然而，他的子孙们却不愿继承前人的产业，每年只能乞食并沿着不同的路行走。

中文译文：大义开田创祖基，分明书契示传持。儿孙不肯遗先业，乞食年年役路歧。

诗意：这首诗词反映了传统价值观与现实生活的冲突。诗中的创始者是一个有大义的人，他创办了农田并为后人留下了遗产，以书面形式明确传承下去。然而，他的子孙们却不愿继承这份前人的努力和责任，每年都要乞讨生活，他们的道路也变得越来越曲折，没有了方向。

赏析：这首诗词以简洁凝练的语言，展示了历史中代代传承的价值观与现实生活的对照。通过描述创办者的行为和子孙们的反应，表达了作者对于后人不愿承担前人努力和责任的失望和忧虑。诗中所描绘的情景让人思考传统价值观在现实中的变化与冲突，启示人们要珍惜和传承前人的努力和智慧。

sòng gǔ èr shí yī shǒu
颂古二十一首

dà yì kāi tián chuàng zǔ jī, fēn míng shū qì shì chuán chí.
大义开田创祖基，分明书契示传持。
ér sūn bù kěn yí xiān yè, qǐ shí nián nián yì lù qí.
儿孙不肯遗先业，乞食年年役路歧。