“直入碓坊舂”的意思及全诗出处和翻译赏析

直入碓坊舂”出自宋代释德光的《颂古十三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhí rù duì fāng chōng,诗句平仄:平仄仄平平。

“直入碓坊舂”全诗

《颂古十三首》
颺下采樵斧,直入碓坊舂
一脚踏到底,黄梅信息通。

更新时间:2024年分类:

《颂古十三首》释德光 翻译、赏析和诗意

中文译文:
风吹下樵夫采伐斧,径直来到碓坊捣。一脚踩进深深底,黄梅的消息传遍街巷。

诗意:
这首诗描绘了一个樵夫采伐木材和捣碓的场景,以及由此带来的消息传递。诗中以简洁的语言,表现了樵夫的勤劳和诚实,并通过樵夫的工作探讨了信息传递的机制。

赏析:
1. 通过描述樵夫和捣碓的场景,诗人展现了宋代农村劳动人民的辛勤劳动精神和朴素生活状态。樵夫采伐木材,捣碓磨粮,体现了岁月如梭中的不懈努力。
2. 诗句中表达的“一脚踏到底”形象生动,传递了樵夫勤奋工作的决心与坚持,展示了他们刻苦耐劳的品质。
3. 诗末提到“黄梅信息通”,意味着这个地方的消息传递迅速顺畅。它不仅仅是指樵夫口中传出的消息,还有可能暗示着当时社会上的信息流通,以及消息在底层社会流传的迅速性。

总体来说,这首诗通过描绘工作场景和信息传递的机制,反映了宋代底层人民的勤劳和对外界的关注,体现了作者对朴素生活的赞美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“直入碓坊舂”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ shí sān shǒu
颂古十三首

yáng xià cǎi qiáo fǔ, zhí rù duì fāng chōng.
颺下采樵斧,直入碓坊舂。
yī jiǎo tà dào dǐ, huáng méi xìn xī tōng.
一脚踏到底,黄梅信息通。

“直入碓坊舂”平仄韵脚

拼音:zhí rù duì fāng chōng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“直入碓坊舂”的相关诗句

“直入碓坊舂”的关联诗句

网友评论


* “直入碓坊舂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“直入碓坊舂”出自释德光的 (颂古十三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。