“徒劳更举鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古》是宋代僧人释道颜创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
迷悟髑髅前，
徒劳更举鞭。
只持鸡狗戒，
不学祖师禅。

诗意：
这首诗描述了一位迷茫的人在面对死亡面前的无助与无奈。无论他如何努力，都无法逃避死亡的临近，甚至连祈祷都无法改变这个事实。诗人用鸡狗戒来对比自己与祖师的修行，表达了自己对修行道路的逃避和敷衍。

赏析：
这首诗主要以对死亡的思考为主题，表现了人类面对死亡时的无力与焦虑。诗中使用了比喻，以“髑髅”来象征死亡，表达了作者对死亡真实而恐惧的认识。在面对死亡时，人们的一切努力和挣扎都显得微不足道，作品以“徒劳更举鞭”一句来表达这种无力感。而“只持鸡狗戒，不学祖师禅”则是对自己修行状态的自省和反思，诗人批判了自己对于修行的懒散和不努力，形成了对比和讽刺。

诗中的迷茫和无奈情感是人类共同的命运，而对修行和人生意义的思考也是人们关注的核心问题之一。通过内心的矛盾和痛苦表达，这首诗在一定程度上揭示了人类对生命的困惑与无奈，尽管面对死亡的不可避免，我们仍应该珍惜当下，认真对待修行和生活。

sòng gǔ
颂古

mí wù dú lóu qián, tú láo gèng jǔ biān.
迷悟髑髅前，徒劳更举鞭。
zhǐ chí jī gǒu jiè, bù xué zǔ shī chán.
只持鸡狗戒，不学祖师禅。