“几度醉眠牛背上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古三十九首》是宋代释道枢所创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
漫长的杨柳在溪边垂下，
无拘无束，不问东西是多是少。
几次在牛背上醉倒睡去，
秋天的一轮弯月，横笛声声。

诗意：
这首诗词以杨柳、牛背、秋天等景象为素材，通过描绘自然景物和自由自在的生活态度来表达作者的诗意。其中，杨柳和溪水交相辉映，暗示着自然中的和谐与美好；不问东西却自由的表述体现了作者超然物外的心态；醉眠牛背和横笛一轮秋则展示了人们过着闲适、自由、自在的生活，且秋天的寂静与清凉进一步强调了这种生活的意境。

赏析：
这首诗词通过以自然景物为背景，表达了作者对于自由自在生活的向往与追求。垂垂的杨柳、溪头的暗影和不问东西却自由的描述，无不展示了一种超然物外、心态自在的境界。而诗中的醉眠牛背和横笛一轮秋，则呼应了自由与闲适的生活，增添了整首诗的意境。此外，诗词采用简洁明了的语言与形象，作为一首宋代的佛教诗词，表现出了传统佛教文化与宋代文化的相互融合。整首诗词的写作风格简练清新，给人以愉悦和轻松的感觉，体现了宋代诗词的特点。

sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu
颂古三十九首

chuí chuí yáng liǔ àn xī tóu, bù wèn dōng xī què zì yóu.
垂垂杨柳暗溪头，不问东西却自由。
jǐ dù zuì mián niú bèi shàng, shù shēng héng dí yī lún qiū.
几度醉眠牛背上，数声横笛一轮秋。