“戴角擎头笑一场”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词原文：
"颂古二十八首"

戴角擎头笑一场，
父子家和丑外扬。
知有底人何处去，
春来依旧百花香。

诗词中文译文：
戴着角冠悠然自得地笑一场，
父子和睦，醜人外扬。
明白有德之人将何去之，
春天到来，依然百花飘香。

诗意：
这首诗以颂古的形式表达了作者对美好家风和传统美德的赞扬。诗中提到了戴角冠的人，象征者家族的尊贵和权威，他悠然自得地笑一场，不受外界干扰。父子和睦，显示了家庭关系的和睦与融洽。而丑外扬则表明作者不愿见到诽谤他人的事情。最后，作者提到了有德之人的去向，暗示着身在时代更替之中的人们，所信仰的美德与家风依然会在春天的到来时持续传承。

赏析：
这首诗体现了宋代文人儒家价值观的一面。作者通过戴帽子这一象征性的行为，突显了家族尊贵和家风权威的意义。父子和睦的形象则彰显了亲情和家庭和谐的美德。通过对丑外扬这一现象的提及，作者表达了对待他人的诽谤与攻击的不屑和反对态度。最后，作者以百花香来象征美德的传承，表达了对美好家风仍在世世代代中延续的信心与期望。整首诗词简洁明了，通过生动的形象与对比手法，诗人以朴素的语言表达了对传统价值观的执着和继承的追求。

sòng gǔ èr shí bā shǒu
颂古二十八首

dài jiǎo qíng tóu xiào yī chǎng, fù zǐ jiā hé chǒu wài yáng.
戴角擎头笑一场，父子家和丑外扬。
zhī yǒu dǐ rén hé chǔ qù, chūn lái yī jiù bǎi huā xiāng.
知有底人何处去，春来依旧百花香。