“晚风门外落桐花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

尽榆钱犹案价，
晚风门外落桐花。

中文译文：
榆木做成的钱币也将被兑换成汝州的文案价值，
晚风吹过门外，桐花飘落。

诗意：
这首诗词描述了民间铸造的榆木钱币即将成为废物，被兑换成了纸币的崭新时代。诗人以此表达了时光变迁和物换星移的意象。同时，诗人也通过风吹桐花的描绘，点缀了诗中景色，为读者呈现出苍凉、宁静的景象。诗词以简练的句子表达出生活的变迁和人事的无常，给人一种深深的思考和哀伤之感。

赏析：
《句》这首诗词以简洁的语言表达了时光变迁和物换星移的主题。通过描述民间铸造的榆木钱币逐渐被抛弃的场景，诗人抒发了对时间流逝和物事变迁的感叹。晚风吹过门外，桐花飘落，形成了一幅宁静而凄美的画面，进一步加深了诗词的情感。整首诗词短小精悍，语言简练，给人以深思和哀伤之感，并提醒人们珍惜时间和珍惜现在的生活。

jù
句

jǐn yú qián yóu àn jià, wǎn fēng mén wài luò tóng huā.
□尽榆钱犹案价，晚风门外落桐花。