“隔云僧认读书声”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

临水鹤窥行道影，
隔云僧认读书声。

中文译文：
站在水边，看着水中的鹤投下行走的人的影子，
透过云雾，僧侣可以听到读书的声音。

诗意：
这首诗给人一种宁静和悠闲的感觉。诗人通过描绘水中的鹤和隔着云雾听到的读书声，表达了他身处自然中，与书籍的精神相互交融的心境。诗人以身临其境的形式，展示了自然的美妙和书籍的力量。

赏析：
《句》这首诗词简洁而富有意境。通过描绘水中的鹤和僧侣隔着云雾听书的场景，诗人表现了自然和人文的和谐共生。水中的鹤在安静观察着行人，而僧侣则透过云雾敏锐地感受到读书的声音。这种自然和人文的交融，传达出一种宁静和悠闲的意境。诗人将读书与自然景观相结合，让读书成为一种与自然相互印证的活动。这首诗词既描绘了一幅美丽的自然画面，又传达了读书的重要性和价值，让人感到宁静与思索的美好。

jù
句

lín shuǐ hè kuī háng dào yǐng, gé yún sēng rèn dú shū shēng.
临水鹤窥行道影，隔云僧认读书声。