“眼上生尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词中文译文：

元正一日变成了另一天，转瞬之间千变万化。
一切事物都变得焕然一新，只是我的眼睛里满是尘埃。
破开了许多年的桃核，明明只是旧时的人。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代释崇岳所作，通过描写元正之日的变化，抒发了作者对于时光流转的感慨。元正是中国农历正月的第一个节气，代表着一年的开始。诗人用元正一日来比喻时间的流转，强调了时光的短暂和变幻无常。在这样的背景下，一切物事都焕然一新，显示出生命的力量和生机勃勃的景象。

然而，在这美好的景象之中，作者的眼中却充满了尘埃，暗示了作者对于现实世界的不满和失望。眼中的尘埃可以理解为世俗琐事和纷扰，也可以理解为人们对于过去的回忆和遗憾。诗中提到拶破多年的桃核，暗示了作者对于时光的忧虑和对于过去的回忆。桃核代表了人生的磨炼和岁月的残酷，但是只能带给人们对于美好过去的回忆，而无法再让人们重返过去。因此，明明看到的只是旧时的人，也可理解为作者对于过去美好时光的追忆和思念。

整首诗词通过对时间流转和生命变化的描绘，展现了作者对于时光的感慨和对于过去美好时光的留恋。诗人以简洁而深入的语言，表达了对于人生的思考和对于时光的珍惜，同时也表达了对于现实世界的不满和追忆过去的情感。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

yuán zhèng gǎi dàn, lái qiān qù wàn.
元正改旦，来千去万。
wù wù xián xīn, yǎn shàng shēng chén.
物物咸新，眼上生尘。
zā pò duō nián táo hé lǐ, fēn míng zhǐ shì jiù shí rén.
拶破多年桃核里，分明只是旧时人。