“遥知月露寒松滴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张府君挽诗》是宋代诗人史尧弼所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意以及赏析。

中文译文：
惊起龙蛇忽梦归，
一朝脱屣万缘非。
遥知月露寒松滴，
不是波涛木叶飞。

诗意：
这首诗词主要表达了一个人在晨起之际，由于梦境的干扰而感到迷惑和茫然，与世俗的牵绊一切断，心灵恢复了自由。通过对月亮、露水、松树和波涛、飞叶的描绘，反映了人与自然对话，寻求生命的归属和解脱。

赏析：
这首诗词采用了典型的宋词格律，并以意境深远、寓意丰富著称。诗人以“惊起龙蛇忽梦归”描绘了一个人由于梦境的打扰而突然醒来，暗示着人离开尘嚣，回归内心。接着，“一朝脱屣万缘非”表达了一个人在领悟自我的同时，彻底摒弃了纷繁复杂的世俗之事，从而实现了精神上的自由。随后，“遥知月露寒松滴”运用了对月亮和露水的写景，营造出一种冷静、寂静的氛围，将人与自然融为一体。最后，“不是波涛木叶飞”则通过对波涛和飞叶的描绘，因比拟自然景物来寄托出人们在追求内心安宁与解脱的过程中所经历的各种动荡与苦痛。整首诗词通过景物描写和比喻手法，展示了一个人心灵的抽离、苏醒和痛悟，表达了对于人生的思考和对自我的探寻。

总之，这首诗词凭借其寓意深沉、意境美丽的语言，将人与自然、生命与内心的关系相结合，引发人们对于追求真理、自我解放的思考，是一首深具启迪和感悟的佳作。

zhāng fǔ jūn wǎn shī
张府君挽诗

jīng qǐ lóng shé hū mèng guī, yī zhāo tuō xǐ wàn yuán fēi.
惊起龙蛇忽梦归，一朝脱屣万缘非。
yáo zhī yuè lù hán sōng dī, bú shì bō tāo mù yè fēi.
遥知月露寒松滴，不是波涛木叶飞。