“风递竹声来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《柴门》是宋代诗人盛世忠创作的一首诗词。该诗以描写宁静田园景致为主题，通过对柴门、日影、竹声等自然元素的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和对安逸宁静的追求。

柴门石砌苔初合，柴门手自开。
这里描绘了柴门石砌的景象，暗示着住宅的宁静和幽静。诗人亲自打开柴门，显示了平凡的生活乐趣。

日催开影转，风递竹声来。
诗人描述了太阳的变化和光影的转移，以及风吹过竹林所发出的声音，营造了一种宁静而和谐的田园景象。

蟹眼翻茶鼎，鹅儿滟酒杯。
这两句描述了家中烹茶和饮酒的场景。蟹眼初翻出来，象征着茶水刚煮开，酒杯中的鹅毛轻轻颤动，营造出一种和谐静谧的氛围。

不须忧岁计，魁芋已新栽。
诗人通过表达不需忧虑年岁计算，因为已经种植了新的魁芋（即丰收的象征），表达了对田园生活的满足和对美好未来的期待。

整首诗所表达的情感是平和、宁静、安详和对自然生活的向往。诗人运用简练而质朴的语言，以自然景物的描绘和日常生活的场景，展现了淡泊的心态和追求内心宁静的人生态度。通过对家居景象的描绘和自然声音的描述，诗人表达了一种怡然自得的生活情致，让人感受到自然与人类的和谐共生。这首诗也透露出对平淡生活的热爱，将俗世间的美好与心灵的宁静结合在一起，传达了诗人对幸福人生的追求。

zhài mén
柴门

shí qì tái chū hé, zhài mén shǒu zì kāi.
石砌苔初合，柴门手自开。
rì cuī kāi yǐng zhuǎn, fēng dì zhú shēng lái.
日催开影转，风递竹声来。
xiè yǎn fān chá dǐng, é ér yàn jiǔ bēi.
蟹眼翻茶鼎，鹅儿滟酒杯。
bù xū yōu suì jì, kuí yù yǐ xīn zāi.
不须忧岁计，魁芋已新栽。