“欲为袁人雪谤声”的意思及全诗出处和翻译赏析

欲为袁人雪谤声”出自宋代沈昭远的《无讼堂诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù wèi yuán rén xuě bàng shēng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“欲为袁人雪谤声”全诗

《无讼堂诗》
欲为袁人雪谤声

更新时间:2024年分类:

《无讼堂诗》沈昭远 翻译、赏析和诗意

《无讼堂诗》是中国宋代诗人沈昭远创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
欲为袁人雪谤声,
长恐雷吐不虚名,
众皆自驾拥选义,
我独求宵引良明。
琅琅内学不以高,
箴刑外典无以当。
他年披拂若相见,
怕道阅人长不明。

诗意:
这首诗词是沈昭远对自己的思考和感慨的表达。他希望能洗雪替自己被人诽谤的名声,然而他又担心自己的声望不够名动一时,无法消除别人的指责。他看到周围人很多都行动自由,争相追求名望和地位,而自己却追求了解道义。他认为内在的学问和修养无法与外在法令相比,导致无法使人信服。他担心将来会被人认为智识短浅,思考不够明晰。

赏析:
《无讼堂诗》以简练的文字,表达了诗人关于名望和道义的思考。诗中通过对比自己的情况和周围人的行为,呈现了诗人独特的价值观和对知识与道德的重视。这首诗词以探讨人性、社会与道德的关系为中心,表达了诗人对自身价值的疑虑和不安。

诗中的“袁人雪谤声”意指诗人自己想要洗雪被人诽谤的名声,表现了诗人对他人的指责和批评的回应。而“雷吐不虚名”则展示了诗人对自己名望不够有影响力的担忧。

诗人提到“众皆自驾拥选义”,意指周围人纷纷追求权势地位,争相拥护外在的正统伦理观念。而诗人自己却坚持内在的学问修养,认为真正重要的是个人的道德修养与品质。这种内省式的价值观使诗人与周围环境产生了一种格格不入的感觉。

最后两句“他年披拂若相见,怕道阅人长不明”表达了诗人的担心,他担心将来会被人认为智识短浅,思考不够明晰,无法得到别人的认可。

总体来说,这首诗词通过对自身价值观的反思,呈现了诗人对时间的独特见解。诗中的对比和反问,表达了诗人对社会伦理和个体自身发展的思考,同时也折射出宋代社会的一些问题。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“欲为袁人雪谤声”全诗拼音读音对照参考

wú sòng táng shī
无讼堂诗

yù wèi yuán rén xuě bàng shēng.
欲为袁人雪谤声。

“欲为袁人雪谤声”平仄韵脚

拼音:yù wèi yuán rén xuě bàng shēng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“欲为袁人雪谤声”的相关诗句

“欲为袁人雪谤声”的关联诗句

网友评论


* “欲为袁人雪谤声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“欲为袁人雪谤声”出自沈昭远的 (无讼堂诗),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。