“浑然莫知诗画异”的意思及全诗出处和翻译赏析

天生万物都森然罗列，诗人在梅诗最多。
不说成蹊桃和李，为什么敢在这不像歌。
由来画里有新诗，俞先生匆匆把笔追。
浑然不知诗画不同，手和心还不知道。
红杏花开吃惊地听，虞美草认唱歌跳舞。
笔能招致这玉梅梦，花不是说话如欲语。
我生身世两茫茫，只有与这花交分长。
书窗有半个月弄影，山驿站没有风远有香。
溪流蓓蕾送我别，谁想到孤芳增加皎洁。
此时我有一万斛愁，吹断山裂参差不齐。
吴霜忽然点双鬓华，所以每个人在天涯。
南望一枝书断绝，当风不再三叹息。
天花何曾在禅定，百忧炼心澄古水井。
世有铁心石肠人，举似我诗应点头。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yú shùn yú zuò mò méi bā zhóu jiē qǔ gǔ rén shī jù qǐng yú fù zhī
俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之

tiān shēng wàn wù jù sēn luó, shī rén yú méi shī dú duō.
天生万物俱森罗，诗人于梅诗独多。
bù yán chéng qī táo yǔ lǐ, hé gǎn dāng cǐ bù lèi gē.
不言成蹊桃与李，何敢当此不类歌。
yóu lái huà zhōng yǒu xīn shī, yú jūn zào cì yǐ bǐ zhuī.
由来画中有新诗，俞君造次以笔追。
hún rán mò zhī shī huà yì, shǒu yǔ xīn yóu bù zì zhī.
浑然莫知诗画异，手与心犹不自知。
hóng xìng huā kāi jīng jié gǔ, yú měi cǎo rèn gē shēng wǔ.
红杏花开惊羯鼓，虞美草认歌声舞。
bǐ néng zhāo cǐ yù méi mèng, huā fēi jiě yǔ rú yù yǔ.
笔能招此玉梅梦，花非解语如欲语。
wǒ shēng shēn shì liǎng máng máng, dú yǔ cǐ huā jiāo fēn zhǎng.
我生身世两茫茫，独与此花交分长。
shū chuāng yǒu yuè bàn nòng yǐng, shān yì wú fēng yuǎn yǒu xiāng.
书窗有月半弄影，山驿无风远有香。
xī liú luò yīng sòng wǒ bié, shuí niàn gū fāng zēng jiǎo jié.
溪流落英送我别，谁念孤芳增皎洁。
cǐ shí wǒ yǒu wàn hú chóu, chuī duàn cēn cī shān shí liè.
此时我有万斛愁，吹断参差山石裂。
wú shuāng hū diǎn shuāng bìn huá, gù rén gè zài tiān yī yá.
吴霜忽点双鬓华，故人各在天一涯。
nán wàng yī zhī shū duàn jué, lín fēng bù fù sān tàn jiē.
南望一枝书断绝，临风不复三叹嗟。
tiān huā hé zēng zhe chán dìng, bǎi yōu liàn xīn chéng gǔ jǐng.
天花何曾着禅定，百忧炼心澄古井。
shì yǒu tiě xīn shí cháng rén, jǔ shì wǒ shī yīng shǒu kěn.
世有铁心石肠人，举似我诗应首肯。