“继祖晚出无闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和阎帅侍郎见寄》是宋代沈继祖创作的一首诗词。这首诗词是沈继祖回忆自己在少城试闱时与宪车张大著、涪陵卢史君等人共同酬唱的情景。他感慨自己得到了阎帅侍郎的赏识和支持，并因此而受到了殊荣。在这样的背景下，沈继祖将七首自己在汉中写的诗文献给了阎帅侍郎。

这首诗词可译为《写给阎帅侍郎》。诗词表达了作者沈继祖对阎帅侍郎的感激之情，以及他对自己诗文创作的自豪。作者将自己所写的七首诗文赋予了珍贵的价值，并希望能得到阎帅侍郎的赞赏和认可。

这首诗词展现了沈继祖对于诗文创作和官场晋升的渴望。他在其中提到了韩子苍的格言，即必须得到别人的认可和印可，他因此倍感努力和奋发。

整首诗词通过情感表达、回忆和夸奖手法，展示了沈继祖对于阎帅侍郎的敬佩和对自己成为一名才子的憧憬。该诗词充满着自豪和自信，体现了宋代士人对于文学成就和官场地位的追求。

hé yán shuài shì láng jiàn jì
和阎帅侍郎见寄

jì zǔ suì zài bǐng wǔ shǎo chéng shì wéi, yǔ xiàn chē zhāng dà zhe fú líng lú shǐ jūn zhū gōng chóu chàng,
继祖岁在丙午少城试闱，与宪车张大著、涪陵卢史君诸公酬唱，
bù wèi wù méng ān fǔ shì láng shǎng xǔ.
不谓误蒙安抚侍郎赏许。
zī chéng chǒng cì hàn zhōng suǒ hé qī shī,
兹承宠赐汉中所和七诗，
liǎn rèn zhuāng sòng, chōng róng dà piān,
敛袵庄诵，舂容大篇，
jì liáo duǎn zhāng, jiē yī dài zhī jié zuò,
寂寥短章，皆一代之杰作，
lí zhū bǎo lù, zhī suǒ shǒu bǎo yǐ.
骊珠宝璐，知所守宝矣。
táng rén yǒu yán cháng yú shī jí zhōng céng xiāng jiàn, jì zǔ wǎn chū wú wén,
唐人有言尝于诗集中曾相见，继祖晚出无闻，
hé yǐ rǔ dà jūn zǐ jiàn zhī yú wèi cháng cān dí zhī chū, shì yǐ yì zì fèn lì,
何以辱大君子见知于未尝参觌之初，是以益自奋励，
bù gǎn dài qì yǐ fù jiàn cái.
不敢怠弃以负鉴裁。
yì wén hán zi cāng wèi zuò shī wén bì děi yìn kě,
抑闻韩子苍谓作诗文必得印可，
nǎi zì bù yí, shì yǐ qián bèi jí jí qiú zhī yě.
乃自不疑，是以前辈汲汲求知也。
yīn jǐn yòng qián yùn gēng fù.
因尽用前韵赓赋。