“玉腕枕香腮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》
玉腕枕香腮，红莲藕上开。

中文译文：
手腕如玉当作枕，脸蛾一样红霞般明媚。美丽的红莲花盛开在荷叶上。

诗意和赏析：
这首诗以简洁且富有意象的方式描绘了一幅美好而浪漫的场景。

首句描述了一个细腻柔媚的画面，玉腕代表女性柔滑细致的手腕，枕在香腮上则暗示着恋人之间亲密的接触。通过这个画面，作者传达出一种温柔和亲密的情感。

第二句以红莲花和荷叶的形象来比喻美好的事物，红莲盛开在藕上，展示了自然界中美丽的景象。红莲花象征纯洁和高尚，同时藕叶的光洁和绿色也给人一种清新和生机的感觉。通过这个描绘，作者表达了对自然美的赞美，并在这美好的背后暗含着一种对爱情的思索。

整首诗以简单的笔墨勾勒出自然美和爱情之美，展示了宋代诗人细腻而柔情的情感表达。读者可以通过欣赏这首诗品味到邵焕对美和情感的独特见解。

jù
句

yù wàn zhěn xiāng sāi, hóng lián ǒu shàng kāi.
玉腕枕香腮，红莲藕上开。