“万年觞举庆重华”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《德寿宫即事六首》
万年宫觞举庆华重，百官需云始拜嘉。
寿宴开启先雪宴，天共舞罢带宫花。

诗意：这首诗描述了德寿宫的庆典景象。在万年长久的庆典中，百官们向皇帝献上祝福。寿宴开始时，先进行了一场雪宴，然后当天晚上，天空中的舞雪结束之后，德寿宫游园的宫花绚烂绽放。

赏析：这首诗以生动的文字描绘了德寿宫庆典的盛况。诗中运用了比喻手法，将庆典比作万年长久，充满喜悦的宴会。百官们的到来，被形容为像云一样聚集，向皇帝祝贺。接着，诗人用"雪宴"形容寿宴开始时的庆典活动，增添了场景的华丽和壮观。最后，诗人又运用了拟人手法，将天空中的舞雪与宫花联系在一起，形成了生动的视觉形象。

这首诗以简练而生动的文字，展示了德寿宫庆典的热闹和喜庆，给读者留下深刻的印象。它通过描绘自然景象和人们的活动，展示了宫廷宴会的盛况，同时也寄托了对帝王长寿和国家安乐的美好祝愿。

dé shòu gōng jí shì liù shǒu
德寿宫即事六首

wàn nián shāng jǔ qìng zhòng huá, bǎi pì xū yún shǐ bài jiā.
万年觞举庆重华，百辟需云始拜嘉。
shòu yàn kāi shí xiān xuě yàn, tiān gòng wǔ bà dài gōng huā.
寿宴开时先雪宴，天共舞罢带宫花。