“山高气象清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题彭州阳平化》是一首写旅行景点的诗歌，由唐代徐氏所作。诗歌描述了他在彭州阳平寻找真相时的游览经历。

诗歌的中文译文如下：
寻真游胜境，巡礼到阳平。
水远波澜碧，山高气象清。
殿严孙氏貌，碑暗系师名。
夜月登坛醮，松风森磬声。

这首诗描绘了在彭州阳平寻找真实之境的旅行。诗人形容了远处水的浩渺，波澜碧绿，而山的高耸则展示出清晰的气势。他注意到寺庙里庄严的建筑像孙子的面貌一样庄重，而碑文上却暗示着佛教大师的名字。在夜晚的月光下，他登上祭坛参与仪式，并聆听着松风中隐隐传来的钟声。

诗歌通过描绘自然景观和寺庙场景，表达了诗人对真相的追求和尊敬佛教的敬意。通过对自然和宗教元素的描绘，诗人传达了对生命的敬畏和对追求真正意义的旅程的渴望。这首诗古朴简洁，意境深远，表达了诗人对真理的探寻和对心灵的宁静追求。

tí péng zhōu yáng píng huà
题彭州阳平化

xún zhēn yóu shèng jìng, xún lǐ dào yáng píng.
寻真游胜境，巡礼到阳平。
shuǐ yuǎn bō lán bì, shān gāo qì xiàng qīng.
水远波澜碧，山高气象清。
diàn yán sūn shì mào, bēi àn xì shī míng.
殿严孙氏貌，碑暗系师名。
yè yuè dēng tán jiào, sōng fēng sēn qìng shēng.
夜月登坛醮，松风森磬声。