“千夫荷担在山阿”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
千夫荷担在山阿，
膏血如何有许多。
不若扁舟竟归去，
休从清献墓前过。

诗意：
这首诗描述了一个场景，千夫荷担的人们在山间行进，他们不仅背负着重担，还流着汗水和鲜血。作者认为，与其这样辛苦劳累地过着艰难的生活，不如像小船一样回到家乡。同时，作者也提醒人们不要经过清献的墓前，避免不必要的麻烦和困扰。

赏析：
这首诗通过描绘千夫荷担的景象，以及抒发作者对艰辛生活的思考，展示了宋代社会的某些普遍现象和人们普遍的心境。诗中使用的意象简练而贴切，将人们辛勤劳动的场景描绘得生动形象。通过与小船的对比，诗人表达了对宁静、安逸和回归家园的向往之情。最后的忠告提示读者避免不必要的麻烦，寓意深远。整首诗抒发了作者对于生活的疑问和对于理想归宿的思考，给人以启示和思考。

tí qú zhōu yì shě
题衢州驿舍

qiān fū hé dān zài shān ā, gāo xuè rú hé yǒu xǔ duō.
千夫荷担在山阿，膏血如何有许多。
bù ruò piān zhōu jìng guī qù, xiū cóng qīng xiàn mù qián guò.
不若扁舟竟归去，休从清献墓前过。