“辞本春秋作”的意思及全诗出处和翻译赏析

辞本春秋作”出自宋代秋隐里叟的《读中兴碑》, 诗句共5个字,诗句拼音为:cí běn chūn qiū zuò,诗句平仄:平仄平平仄。

“辞本春秋作”全诗

《读中兴碑》
辞本春秋作,聱翁策固长。
漫嗟褒贬迹,孰继老汾阳。

更新时间:2024年分类:

《读中兴碑》秋隐里叟 翻译、赏析和诗意

《读中兴碑》是一首宋代诗词,作者是秋隐里叟。诗词描述了他读中兴碑时的感慨和思考。

中兴碑是一块纪念宋太祖赵匡胤中兴的碑文。秋隐里叟在读碑文之时,感触颇深,对人事变迁和历史的评价以及传承之困惑表达出了深刻的思考。

以下是诗词的中文译文:

读中兴碑

文字成文,一切事物都随着时间的推移而改变
传承的智慧永恒,而人生只能暂时存在
感慨喜失,表扬或贬低的迹象消失了,只有历史才能接续
但是,孰能继承并传承从前的老汾阳(指赵匡胤的故乡)

这首诗词表达了作者对历史的思考和对时兴与流逝的感慨。作者注意到,时代变迁使得人们的评价和看法会发生改变,而传承的智慧是永恒的。然而,作者却感慨地指出,评价和记忆的传承却难以持久,历史的传承常常因为各种原因而中断。作者通过提到赵匡胤的故乡老汾阳,暗示认为赵匡胤及其事迹的传承并不容易。

这首诗词既有对历史的反思,也有对传承的思考。作者以简洁的词语点出了人事的变迁和时兴的转变对评价的影响,表达对评价和记忆中断的忧虑。整首诗词以平实的语言表达了作者对历史和文化传承的重视,突显了岁月的变迁和历史的沧桑感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“辞本春秋作”全诗拼音读音对照参考

dú zhōng xīng bēi
读中兴碑

cí běn chūn qiū zuò, áo wēng cè gù zhǎng.
辞本春秋作,聱翁策固长。
màn jiē bāo biǎn jī, shú jì lǎo fén yáng.
漫嗟褒贬迹,孰继老汾阳。

“辞本春秋作”平仄韵脚

拼音:cí běn chūn qiū zuò
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十一个  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“辞本春秋作”的相关诗句

“辞本春秋作”的关联诗句

网友评论


* “辞本春秋作”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“辞本春秋作”出自秋隐里叟的 (读中兴碑),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。