“炳炳如日月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《义方堂瞻先贤遗像》

六经重刊定，炳炳如日月。
毫分而楼析，反约以详说。
千载开我人，遗书□□□。

诗词的中文译文：
《义方堂瞻先贤遗像》

通过修订六经的重刊，
先贤的思想照耀如同阳光和月亮一样明亮。
从最微小的细节到建筑结构的分析，
详细地阐述和解释了书中的约定。
千年来为我们指引生活之道，
留下了书信来教导我们。

诗意和赏析：
这首诗是宋代丘葵写的，赞扬了先贤的思想和遗书的价值。诗中提到的“六经”是指儒家经典的六部书，《周易》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《周礼》和《春秋》。这些经书对于社会和人类的发展有着重要的指导作用。诗中将先贤的思想比喻为阳光和月亮，表达了这些思想的光辉和伟大。同时，诗人还强调了详细解释和传承这些经书的重要性，通过毫分析构，展示了先贤们在研究和传播经典方面的严谨态度。最后两句中，诗人表示千年来这些经典指导着人们的生活，先贤留下的书信也成为了后人的宝贵财富。整首诗通过赞扬和强调先贤的思想和遗书的重要性，表达了对传统文化的崇敬和珍视。

yì fāng táng zhān xiān xián yí xiàng
义方堂瞻先贤遗像

liù jīng zhòng kān dìng, bǐng bǐng rú rì yuè.
六经重刊定，炳炳如日月。
háo fēn ér lóu xī, fǎn yuē yǐ xiáng shuō.
毫分而楼析，反约以详说。
qiān zǎi kāi wǒ rén, yí shū.
千载开我人，遗书□□□。