“君王宣室正兴思”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《庆江检详太夫人》

君王宣室正兴思，
如此一尺催我回。
寿宴明年此时举，
蟠桃仙葩在瑶池。

诗意：
这首诗词描述了一个君王在思考宫廷政务时，突然想起了庆祝夫人的寿宴。君王觉得自己的归期已经到了，于是匆忙回到宫中，准备明年为夫人举办盛大的寿宴。他还感叹到蟠桃盛会在瑶池，提醒自己要准备好这次重要的庆典。

赏析：
这首诗词以朝代宋代的诗人潜放的视角来描写君王的一次突然决定，展示了宋代宫廷生活的一面。诗中通过描写君王突然想起夫人寿宴的情景，表达了君王的情感和决心。整首诗词简短、精练，字里行间透露出君王对夫人的重视和疼爱，以及对庆典的期待和准备。蟠桃和瑶池的形象象征着仙境和祥和，为诗词增添了一种悠远和美好的氛围。通过这首诗词，我们可以感受到宋代宫廷生活的儒雅和富裕，以及君王对夫人的深情厚意。

qìng jiāng jiǎn xiáng tài fū rén
庆江检详太夫人

jūn wáng xuān shì zhèng xìng sī, chǐ yī cuī guī sì bèi chí.
君王宣室正兴思，尺一催归四辈驰。
shòu yàn míng nián dāng cǐ rì, pán táo xuān quàn zài yáo chí.
寿宴明年当此日，蟠桃宣劝在瑶池。