“终日寒泉自往还”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《鸾溪》

一条溪流高高地占据在青翠的山峰之间，
整日里寒冷的泉水自由自在地来去。
希望看到鸾与凤一同翩翩起舞，
可惜它不能连接到凤凰山。

诗意与赏析：

《鸾溪》是宋代诗人钱闻诗所作的一首诗词。诗中描绘了一条溪流，它高高地占据在青翠的山峰之间，表达了大自然中的景色壮丽和巍峨。溪流中的泉水仿佛有自己的意志，整日不停地流淌，给人一种寒冷的感觉。同时，它也象征着时间的流逝和不断的变化。

诗人希望看到鸾与凤一同在这条溪上飞舞，鸾与凤分别象征美好和祥瑞。诗人将鸾凤对应于自己与他人，表达了他渴望与仁者为伍的愿望。然而，诗人却感到惋惜，因为这条溪流无法连接到凤凰山，无法实现愿望。

这首诗词通过描绘一条溪流和希望与仁者为伍的愿望，表达了诗人对于美好事物的追求和对于现实的不满。诗中的景色描写和象征意义的运用相互映衬，呈现出一幅自然与人类关系的画面。整首诗词意境优美，给人以深思。

luán xī
鸾溪

yī xī gāo zhàn cuì lín jiān, zhōng rì hán quán zì wǎng huán.
一溪高占翠嶙间，终日寒泉自往还。
yào kàn yí yí tóng lèi wǔ, xī hū bù jiē fèng huáng shān.
要看仪仪同类舞，惜乎不接凤凰山。