“庭下焚香连宿雾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》诗有两个意象：庭下焚香和林间鸣佩。庭下焚香连宿雾，
描述了一个寂静而神秘的情景，庭院中香烟袅袅上升，与夜雾交织在一起，给人一种朦胧而幽静的感觉。而林间鸣佩起栖鸾，描绘了一个崇高而豪迈的情景，林间中传来了古代宫廷中的珍贵玉佩的清脆声音，鸾鸟因此从安详的栖息地上升，表现出一种风华绝代的气势。

诗意:整首诗以对峙的意象展现，以庭下焚香和林间鸣佩为视觉和听觉切入点，通过这两个意象的对比，表达出纯粹的雅致和华贵的富丽，同时也映射了作者对美好事物的追求和意境的渴望。

赏析:这首诗细腻而含蓄，通过对景物的描绘，表达了对美好事物的追求和审美情趣的追求。庭下焚香和林间鸣佩都是中国古代雅致生活和文化的象征，富有诗意和哲理。通过对这两种意象的描绘，让人感受到了一种高贵和辽阔，仿佛置身于一个古老而华丽的宫廷之中，感受到了那个时代的风骨与气息。

中文译文：庭院中烧香的烟雾缭绕，夜雾中若隐若现；林间中宝玉的声响，响彻山林，鸾鸟因而飞上天空。

诗意：通过描绘庭院中焚香和林间中鸣动的宝玉，表达了对美好生活和追求的向往。通过这两个意象的对比，展示了中国古代富丽和雅致的生活，以及对美好事物的向往。

赏析：这首诗通过描绘景物，给人以寂静和华贵的感觉。庭下焚香和林间鸣佩是古代文化中的象征，通过对它们的描绘，让人感受到那个时代的辽阔和高贵。整首诗以对峙的意象展现，表达了作者对美好生活和意境的渴望。通过这首诗，人们能够感受到中国古代文化的博大精深，以及作者对它的赞美和向往。

jù
句

tíng xià fén xiāng lián sù wù, lín jiān míng pèi qǐ qī luán.
庭下焚香连宿雾，林间鸣佩起栖鸾。