“江山晴绕枕”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《十咏》是宋代齐唐创作的，描写了作者离开庐陵郡远行的情景。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

《十咏》

远适庐陵郡，
经旬泛楚天。
江山晴绕枕，
星斗夜随船。

译文：
远行至庐陵郡，
行船经过十天。
江山美景环绕着枕头，
星星斗数随着船行在夜空中闪耀。

诗意：
这首诗表达了作者在离开庐陵郡的旅途中的感受。作者用简洁的语言描绘了自己远离家乡，乘船经过楚天的景色。在晴朗的天空下，江山美景如绕枕，给予了作者宁静和舒适的感觉。夜晚时，船行在江上，星星和斗星在夜空中闪耀，仿佛伴随着船一同前行，给予了作者一种温馨的陪伴感。

赏析：
这首诗以简练、凝练的语言描绘了作者离乡远行的情景，展现了作者对旅途的感慨和对家乡的思念之情。诗中使用了枕头、船行、星星等形象的描写，在简约的语言中展现了江山美景的魅力和船行的律动感。通过对自然景物的描写，诗中表达了作者的情感和对美好事物的赞美。整首诗意境优美，情感真挚，给人以宁静和舒适的感受。

shí yǒng
十咏

yuǎn shì lú líng jùn, jīng xún fàn chǔ tiān.
远适庐陵郡，经旬泛楚天。
jiāng shān qíng rào zhěn, xīng dǒu yè suí chuán.
江山晴绕枕，星斗夜随船。