“秋月桐阴把蟹螯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》，宋代齐唐所作。诗中描绘了春天波池上搁置琴，秋天月色下的桐树荫下握紧蟹螯之景。

中文译文：

春波池上搁琴荐，
秋月桐阴握蟹螯。

诗意：

整首诗以季节景物为背景，通过描绘春天波池上搁置琴和秋天桐树荫下抓住蟹螯的光景，诗人既展示了自然景色的美丽，同时也通过描写琴和蟹螯，隐含着对音乐与美食的赞美。

赏析：

这首诗用简洁的语言勾勒出了春秋两个季节的景色，凭借几个词语，展现了自然景物的美妙。春天的波澜起伏的波池上搁置琴，象征着快乐与和谐的场景。秋天的桐树荫下握紧蟹螯，则体现出食物的丰富和人们采食的快乐。整首诗以简练的笔触，将两幅形象独立体现出来，使人能够清晰感受到春秋两季的美好，亦引人联想到生活中丰富多样的乐趣。

jù
句

chūn bō chí shàng zhī qín jiàn, qiū yuè tóng yīn bǎ xiè áo.
春波池上搘琴薦，秋月桐阴把蟹螯。