“望帝花飞春尚寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》

望帝花飞春尚寒，
夜久频催玉殿拂。

不禁太息归来时，
恐是东风吹雨来。

中文译文：
望帝花在春天的寒冷中飞舞，
夜深依然频繁敲击玉殿的窗棂。

不禁叹息返回时，
担心可能是东风吹来雨水。

诗意：
《句》这首诗词描绘了春天刚到来时的景象。精心而深情地描写了望帝花的飞舞，寄托了对春天温暖和生机的向往。另一方面，诗中增添了夜晚的寂静和独特的情调，突出了望帝花的美丽。通过描述东风吹来的雨水，表达了诗人心中对春天变幻无常的情感。

赏析：
戚明瑞在这首诗中运用了简练而含蓄的语言，通过细腻的描写和富有节奏感的节奏，展现了对春天到来的喜悦和期待。通过夜深敲击玉殿窗棂描绘了夜色中的静谧，让人感受到了春天朝阳升起之前的宁静。整首诗构思独特，意境唯美，通过描绘望帝花、雨水和夜晚等元素，寄托了诗人对春天的向往和渴望。这首诗充满了浓厚的意境和情感，在表达中蕴含着深刻的思考和感悟。

jù
句

wàng dì huā fēi chūn shàng hán.
望帝花飞春尚寒。