“因缘偶入云泉路”的意思及全诗出处和翻译赏析

《恩德寺》是宋代朴通创作的一首诗词。诗意深邃，抒发了诗人游历世间的心情和对禅宗思想的追求。

中文译文：
恩德寺，阡陌平泉处，
常闻风水洞，十方遍水流。
因缘偶入云泉路，
林下先闻接客钟。

诗意：
诗人称颂了恩德寺，将其描绘成在田野中的一座平泉寺庙。他平时常常听说寺庙旁有风水洞，附近的水源也非常丰富。诗人因为一些偶然的因缘走进了这里，来到寺庙所在的云泉路上，在林中突然听到了迎接客人的钟声。

赏析：
这首诗描绘了一个宁静幽深的寺庙场景，展现了诗人对禅宗修行的向往和追求。他声称常听闻寺庙旁的风水洞和流水之美，因缘随机地来到恩德寺，体验到了这里特有的气氛。在寺庙中的林荫之下，他第一次听到了迎接客人的钟声，这个声音象征着庄严、安抚和欢迎。通过对诗人这一情景的描写，诗歌表达了对修行者的鼓舞和人与自然相融的憧憬。

ēn dé sì
恩德寺

píng xī cháng wén fēng shuǐ dòng, chóng shān fù shuǐ qù wú qióng.
平昔常闻风水洞，重山複水去无穷。
yīn yuán ǒu rù yún quán lù, lín xià xiān wén jiē kè zhōng.
因缘偶入云泉路，林下先闻接客钟。