“兴来还秉烛”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《知足》

知足自不辱，
古人乃患辱。
但安童叟嬉，
宁与纷华触。
白日一卷书，
兴来还秉烛。

诗意：
这首诗中，诗人表达了对知足的理解和追求。他认为，真正知足的人不会受到耻辱的侵扰，古人之所以忧虑耻辱是因为他们无法满足自己的欲望。相比之下，能够简简单单地过着宁静生活的人，不愿意卷入繁华纷扰之中。诗人提到，在白天读书时，他会为了乐趣而点燃蜡烛。

赏析：
这首诗以简练的语言表达了诗人的思考和主张。他主张知足者能够远离尴尬和耻辱，因为他们满足于现状，没有过多的欲望。与此相比，古人之所以困扰于耻辱，是因为他们追求尊严和名利，一旦遭受挫折就感到辱没。诗中的知足者不愿意与繁华和纷扰接触，他们选择了宁静和简单的生活方式。最后一句表达了诗人在平静的夜晚，为了追求心中的激情，坚持点燃蜡烛阅读书籍，以悦己一乐。这种追求内心知足的态度，值得我们借鉴和欣赏。

zhī zú
知足

zhī zú zì bù rǔ, gǔ rén nǎi huàn rǔ.
知足自不辱，古人乃患辱。
dàn ān tóng sǒu xī, níng yǔ fēn huá chù.
但安童叟嬉，宁与纷华触。
bái rì yī juàn shū, xìng lái huán bǐng zhú.
白日一卷书，兴来还秉烛。