“谁识诸天雨花外”的意思及全诗出处和翻译赏析
“谁识诸天雨花外”全诗
雀尾有金轮绀碧,鹤头无火镶所红。
优于峡茗称呼异,劣兴梅花气候同。
谁识诸天雨花外,道人宴坐雪霜中。
更新时间:2024年分类:
《次韵袁升之游云寺鸿庆院山茶之什》蒲瀛 翻译、赏析和诗意
中文译文:
山茶两本上连空,
疊叶栖枝占佛宫。
雀尾有金轮绀碧,
鹤头无火镶所红。
优于峡茗称呼异,
劣兴梅花气候同。
谁识诸天雨花外,
道人宴坐雪霜中。
诗意:
这首诗描述了游云寺鸿庆院的山茶花,通过描写茶叶的形态,比喻山茶花占据了佛宫的重要位置。其中,雀尾形状的山茶花有着金轮般的紫蓝色色泽,而鹤头形状的山茶花则没有来自黄金的装饰。与其他茶叶相比,山茶花有着与众不同的香气;虽然它的荣耀不如梅花,但它与梅花面对相同的气候。最后两句诗意象征着在外面的世界上,鲜花都难以被人所了解,而只有道士坐在冰雪之中,才能领略雨水中的花的美景。
赏析:
这首诗以景写情,通过描绘山茶花的形态和特点,表达了作者对山茶花的喜爱和对自然美的赞美。诗中使用了夸张和比喻的手法,将山茶花与佛宫、黄金、雪霜等进行比较,使得诗词更富有诗意和意境。其中,雀尾和鹤头形状的山茶花,寓意着山茶花的珍贵和高贵,同时也展示了作者对细节的关注和对美的敏感。最后两句则以对比强化了山茶花的独特和难以被人所了解的特性,给人一种禅意之境。整首诗通过对山茶花的描绘,以及对美的感受和思考,展现了宋代人对自然之美的体悟和吟咏。
“谁识诸天雨花外”全诗拼音读音对照参考
cì yùn yuán shēng zhī yóu yún sì hóng qìng yuàn shān chá zhī shén
次韵袁升之游云寺鸿庆院山茶之什
shān chá liǎng běn shàng lián kōng, dié yè qī zhī zhàn fú gōng.
山茶两本上连空,疊叶栖枝占佛宫。
què wěi yǒu jīn lún gàn bì, hè tóu wú huǒ xiāng suǒ hóng.
雀尾有金轮绀碧,鹤头无火镶所红。
yōu yú xiá míng chēng hū yì, liè xìng méi huā qì hòu tóng.
优于峡茗称呼异,劣兴梅花气候同。
shuí shí zhū tiān yù huā wài, dào rén yàn zuò xuě shuāng zhōng.
谁识诸天雨花外,道人宴坐雪霜中。
“谁识诸天雨花外”平仄韵脚
平仄:平平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰 (仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。