“雨添新瀑下前溪”的意思及全诗出处和翻译赏析

雨添新瀑下前溪”出自宋代潘希白的《题云山图》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǔ tiān xīn pù xià qián xī,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“雨添新瀑下前溪”全诗

《题云山图》
谷口无人烟树迷,雨添新瀑下前溪
思家只作归程看,疑有春深杜宇啼。

更新时间:2024年分类:

作者简介(潘希白)

潘希白,字怀古,号渔庄,永嘉人(今浙江湖州人)。南宋理宗宝祐元年(1253)年中进士。存词1首。

《题云山图》潘希白 翻译、赏析和诗意

《题云山图》中文译文:
谷口没有人居住,树木茂盛,迷失了方向,
下雨时形成了新的瀑布流,
只能期待回家的路途中看到,心中起了回乡的思念,
甚至怀疑春天已经深入,杜宇开始啼鸣。

诗意和赏析:
该诗刻画了一幅山水画,描绘了作者在秋天时的山野之景。谷口被树木遮挡,看不到人烟,给人一种荒凉孤寂的感觉。雨水使得前溪上涨,形成了新的瀑布,增添了景色的美感。诗人在远离家乡的路上,思念之情油然而生,犹如杜宇在春天深处开始啼鸣。整首诗通过简洁的语言,表达了对家乡的乡愁和渴望。作者将自然景色与个人情感融为一体,展现了人与自然的亲密关系,以及对故乡的美好回忆和思念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雨添新瀑下前溪”全诗拼音读音对照参考

tí yún shān tú
题云山图

gǔ kǒu wú rén yān shù mí, yǔ tiān xīn pù xià qián xī.
谷口无人烟树迷,雨添新瀑下前溪。
sī jiā zhǐ zuò guī chéng kàn, yí yǒu chūn shēn dù yǔ tí.
思家只作归程看,疑有春深杜宇啼。

“雨添新瀑下前溪”平仄韵脚

拼音:yǔ tiān xīn pù xià qián xī
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雨添新瀑下前溪”的相关诗句

“雨添新瀑下前溪”的关联诗句

网友评论


* “雨添新瀑下前溪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雨添新瀑下前溪”出自潘希白的 (题云山图),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。