“来访恍然惊泽国”的意思及全诗出处和翻译赏析

来访恍然惊泽国”出自宋代孟坦中的《阳华岩》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lái fǎng huǎng rán jīng zé guó,诗句平仄:平仄仄平平平平。

“来访恍然惊泽国”全诗

《阳华岩》
路入潇南地一隅,天开洞府若为模。
石扃高透云常出,涧水中通崖不枯。
来访恍然惊泽国,醉眠清甚在冰壶。
淡岩谁道真稀有,须信阳华天下无。

更新时间:2024年分类:

《阳华岩》孟坦中 翻译、赏析和诗意

《阳华岩》是宋代诗人孟坦中所作的一首诗词。这首诗词描述了阳华岩的景致,表现出作者对自然美的赞美与对山水之间的神奇联系的领悟。

中文译文:
路入潇南地一隅,
天开洞府若为模。
石扃高透云常出,
涧水中通崖不枯。
来访恍然惊泽国,
醉眠清甚在冰壶。
淡岩谁道真稀有,
须信阳华天下无。

诗意:
孟坦中以阳华岩为题材,通过对岩石、洞府、天空、涧水等自然景观的描绘,展现了这个地方独特的美景,表达了对山水之间奇特联系的感叹和赞美。作者经过来访阳华岩后,对其独特的魅力感到惊喜,认为这里如同仙境,令人陶醉,超越了世俗的尘埃,周围一切都显得清冷剔透。同时,孟坦中也强调了阳华岩的珍稀和无与伦比的地位,形容它在世间独一无二。

赏析:
《阳华岩》以简洁凝练的文字表达出了作者对自然景观的深深喜爱和敬畏之情。通过描绘阳华岩的石壁开洞、高透云霞、岩中有水的特点,给人一种恍若置身仙境的感觉。作者在观赏这个自然奇观时产生了一种超脱凡尘的感觉,仿佛置身于冰壶之中,醉卧其中,与世界完全融为一体。最后,孟坦中通过对阳华岩的珍稀和独特性的描述,彰显了其在山水名胜中的独特地位,赋予了阳华岩更深远的意义。

整首诗词以言简意赅的方式展示了阳华岩的美景,展示了人与自然融为一体的境界。同时,诗词中隐含了一种对自然的虔诚和敬畏之情,让人感受到作者对自然的敬仰和对世间美好事物的追求。整体而言,这首诗词通过对阳华岩的描绘,表达了作者对大自然的敬畏之情,赋予了自然以高度的审美价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“来访恍然惊泽国”全诗拼音读音对照参考

yáng huá yán
阳华岩

lù rù xiāo nán dì yī yú, tiān kāi dòng fǔ ruò wéi mó.
路入潇南地一隅,天开洞府若为模。
shí jiōng gāo tòu yún cháng chū, jiàn shuǐ zhōng tōng yá bù kū.
石扃高透云常出,涧水中通崖不枯。
lái fǎng huǎng rán jīng zé guó, zuì mián qīng shén zài bīng hú.
来访恍然惊泽国,醉眠清甚在冰壶。
dàn yán shuí dào zhēn xī yǒu, xū xìn yáng huá tiān xià wú.
淡岩谁道真稀有,须信阳华天下无。

“来访恍然惊泽国”平仄韵脚

拼音:lái fǎng huǎng rán jīng zé guó
平仄:平仄仄平平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋  (仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“来访恍然惊泽国”的相关诗句

“来访恍然惊泽国”的关联诗句

网友评论


* “来访恍然惊泽国”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“来访恍然惊泽国”出自孟坦中的 (阳华岩),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。